Ретро-кошки
В начале XX-го века фотографы-фрилансеры бродили по миру, подыскивая интересные сюжеты для фотосъемки, и получали неплохие деньги от издателей открыток за свои негативы. Иногда главными героями почтовых карточек становились кошки. Сегодня стоимость винтажных открыток-фотографий на аукционах порой достигает нескольких сотен долларов. И это неудивительно. Старенькие потрепанные временем картинки обладают необыкновенным очарованием, которое способны разглядеть и почувствовать не только сведущие в истории филокартисты, но и обыкновенные люди, то есть мы с вами.
Какая ретро-прелесть!
историей пахнет
Классные!!! Мне больше всего предпоследняя понравилась. Кто знает, как переводится на этой картинке надпись—подскажите плизз!!!
Что задерживает мой ужин?
Надпись на предпоследней картинке на голландскoм языкe. Перевод:
Так как ты очень хочешь спать, то отдохни немного, мой дорогой дружок.
Сорри, это последняя надпись
Можно перевести "Что задерживает мой ужин". Но так по-английски не говорят. Грамматически фраза правильная, но по сути искусственная. Не рекомендую брать "на вооружение"