Кошка. Уолтер Де Ла Мэр

Когда приходят холода,
Ужасно любит кошка
Прилечь у жаркого огня
Подальше от окошка.

Она лежит, прикрыв глаза,
Мурлыкает, зевает,
И пламя яркое в печи
Ей тихо подпевает.

А я на старый тюфячок
Прилег, устав немножко,
Читаю книжку и смотрю
На пламя и на кошку.

Перевод с англ. В. Лунина