Белый тигр и сушеная хурма. Корейская сказка

Hа самой высокой горе Тайбаек жил белый тигр Палехо. Был он добродушен и могуч, но несколько чудаковат. Ему было скучно на горе, и он мечтал поглядеть на белый свет. Но стоило ему спуститься в долину и появиться на опушке леса, как крестьяне в смятении бросались наутек. Одни запирались в домах, а другие хватали что было под рукой и бросались его ловить. Поэтому Палехо давно перестал спускаться в долину днем. Однажды самой темной, безлунной ночью он спустился с горы и вошел в деревню. Кругом было темно и тихо, и только в одном доме еще светилось окошко. Тигр подошел поближе и заглянул внутрь, В доме громко плакал ребенок, а мать пыталась его успокоить. Она и качала его, и пела колыбельные песни, но дитя не унималось. Тогда мать, потеряв терпение, сказала с угрозой:
— Если ты не будешь спать, я позову волка!
Ничуть не испугавшись, ребенок продолжал кричать.
— Если ты не перестанешь, придет медведь, который живет в горах! — закричала мать.
Крикун не унимался. Мать окончательно рассердилась и пригрозила:
- Спи, не то я позову тигра!
Палехо прислушался. Тигр, самый страшный зверь, гроза всех крестьян! Уж на этот-то раз ребенок замолчит. Но ничуть не бывало: дитя вопило! пуще прежнего. Раздосадованный белый тигр уже готов был войти в дом и задать хороший урок маленькому наглецу, но тут мать закричала:
— Замолчи, а то сейчас принесу сушеной хурмы!
И тотчас — о чудо! — крики смолкли. Изумленный тигр остановился на пороге как вкопанный Он не знал, что такое сушеная хурма. «Ребенок не боится ни волка, ни медведя, ни даже меня! — подумал он.— Но сразу испугался, услыхав о сушеной хурме. Это, наверное, очень страшный зверь». Палехо был царем зверей, и, конечно, его гордость оказалась задетой. Он решил немедля отправиться на поиски этого таинственного соперника и победить его, доказав всем, что белый тигр Палехо могущественнее какой-то сушеной хурмы. С тех пор его больше никто не встречал. Как видно, он и по сей день ее разыскивает.