Мяуканье и мурлыканье

Ономатопея наиболее часто издаваемого кошками звука в
русском языке:
«мяу»,
в английском:
«meow» или «miaow»,
во французском:
«miaou» или «miaw»;
в немецком, испанском, литовском: «miau»;
в японском: «ня:» или «мя:»;
в украинском: «няв»;
в белорусском: «мяў»;
в малайском: «meong» или «ngegong»;
в корейском: «yaong» или «nyaong».
В зависимости от значения интонация мяуканья изменяется.
Кошки обычно мяукают для того, чтобы привлечь внимание человека (например, для того,
чтобы её накормили или с ней поиграли).
Также мяуканье кошки может обозначать приветствие или болезненные ощущения.
Некоторые кошки очень разговорчивы, другие же редко подают голос.
Кошки способны придавать своему голосу около сотни различных интонаций (собаки, к
примеру, только около десяти).
Некоторые из них являются очень резкими и неприятными для человеческого слуха: особенно
во время боёв между котами за самку или во время спаривания.
Котята при рождении издают тонкий писк, причём известно, что обычно котята зовут мать
ультразвуковыми сигналами.
Некоторые взрослые коты, особенно те, кто редко тренируют свой голос, могут тоже издавать
писк вместо мяуканья.
Особенно хорошо это получается у кастрированных особей.
Как и другие малые кошки, домашние кошки могут мурлыкать (иначе говоря, урчать или
мурчать), это обычно означает, что животное довольно.
Кошки часто мурлычут среди сородичей: например, когда кошка встречает своих котят.
До недавних пор выдвигались различные теории о том, как мурлычут кошки: биение крови об
аорту, колебания связок при вдохе и выдохе или колебания в самих лёгких.
Сегодня считается, что мурлыканье - результат ритмичных колебаний в кошачьей гортани.
Кошки могут мяукать и мурлыкать одновременно; впрочем, это характерно только для
разговорчивых особей.
В добавление к мурлыканью довольная кошка может наполовину прикрыть глаза.
Известно, что кошки могут мурлыкать для самоуспокоения.
Иногда мурлыканье может быть признаком болезни у кошки, например при болезни сердца,
когда кошка «рассказывает» хозяину о своей болезни.