Должен я гулять на шлейке... Эльвина Аксенова

Монолог кота, живущего в большом городе.
(перевод с кошачьего Эльвины Аксеновой)

Должен я гулять на шлейке.
Я уже согласен, что ж!
Мне сказали, что «без шлейки
На прогулку не пойдешь!»

Значит, снова в заточенье
В «клетке золотой» сидеть,
На диване есть печенье,
Через Gugl на мир смотреть…

Воли хочется мне, воли!
Свежих запахов извне!
Там ведь тысячи историй
Прочитать удастся мне!

Вот пример – обычный столбик.
Человеку не понять,
Что его сегодня дворник
Заметал метлой раз пять.

Дождь мочил, игрался ветер,
Воробей имел обед,
Грыз бульдог, пометил сеттер,
И стоял велосипед.

Солнце жгло гвоздя железо.
Кот из дома тридцать пять,
Проходя, оставил «вензель»:
«Через час приду опять»!

Незнакомка из Сиама
Поточила коготки.
Это будто телеграмма,
Смс-ка и стихи!

Два кота ходили рядом,
Но до драки не дошло:
Вышел дворник и с досадой
Разогнал их помелом.

Затушил он о пенек
Недокуреный бычок,
И пошел, вздымая пыль,
А на пень уселся хмырь.

Выпил пива и под пень
Слил все до, что пил весь день.
Следом прибежал кобель,
Он там, собственно, весь день…

Я по запаху узнал,
Что на пне он написал.
Лишь принюхайся чуть-чуть,
И познаешь жизни суть!