Шпионские хокку

Непонятные дела - у хозяина нашла
Мурка книгу странную.
То ли задом наперёд, то ль совсем наоборот,
то ль по-иностранному…
А может это шифр шпионский?
Или хокку по-японски…