Давай!!! А то все жалуются в Интернете, что переводы неважные! Попробуй!!!Должно классно получится!!! [img]https://static.lolkot.ru/images/smilies/drink2_mini.gif[/img]
Маргарита, спасибо! Класс!!! [img]https://static.lolkot.ru/images/smilies/heart_mini.gif[/img]
Не подумывала переводить на русский итальянские стихи? Сегодня меня осенило:))
Как коренная россиянка из глубинки (МарийЭл) могу сказать, что там у нас(поселок) коты и кошки были у всех. Это всасывалось с молоком матери: кошки должны быть в доме и никак иначе... Возможно, проблема с мышами была у всех. Наш кот к мышам относился, кажется, с благожелательным интересом. Мы ловили мышек в ловушки - клетки, бабушка нечаянно прибила мышку - потом рыдала несколько дней, так была потрясена. Лишь кот не был ничем потрясен:должна же быть в доме какая-то живность:))
У моего братишки Плюшка вислоухая :), если они уезжают на пару дней, просят маму кормить кошку, Плюшка целыми днями сидит на подоконнике, смотрит на улицу - ждет, когда приедут. И радуется отчаянно, когда приезжают:))
Обычно сидеть на подоконнике - не ее привычка.
Круто! Как-то я уже писала: мой кот гордо занес скворца под вагончик на даче, после грохота, доносящегося оттуда - скворец вынес кота, вцепившегося в кончик его крыла,вырвался и благополучно улетел:)) Кот был обижен и смущен...
Soleil
У нас был кот Черномырдин - умнейший был кот, притворялся больным и хромым, чтобы жалели:)) Бабушка моя, военный хирург в войну, недоумевала, почему она кота лечит, а перелом лапки его не заживает и не заживает. Все сроки давно прошли. Потом кота случайно разоблачили и он больше не притворялся хромым (возможно, с сожалением) :))
Давай!!! А то все жалуются в Интернете, что переводы неважные! Попробуй!!!Должно классно получится!!! [img]https://static.lolkot.ru/images/smilies/drink2_mini.gif[/img]
Маргарита, спасибо! Класс!!! [img]https://static.lolkot.ru/images/smilies/heart_mini.gif[/img] Не подумывала переводить на русский итальянские стихи? Сегодня меня осенило:))
Soleil спасибо!!! Классно! "И глазками сердито так глядит!"
Бедолажка! Дай Бог ему счастья!
Мурчалочка!
С наслаждением прочитала!!! Класс!!!
Чудо!!!
В моем детстве был кот Дымок - почему-то любил еду в кровать носить. А мой папа был заядлым рыбаком:))
Как коренная россиянка из глубинки (МарийЭл) могу сказать, что там у нас(поселок) коты и кошки были у всех. Это всасывалось с молоком матери: кошки должны быть в доме и никак иначе... Возможно, проблема с мышами была у всех. Наш кот к мышам относился, кажется, с благожелательным интересом. Мы ловили мышек в ловушки - клетки, бабушка нечаянно прибила мышку - потом рыдала несколько дней, так была потрясена. Лишь кот не был ничем потрясен:должна же быть в доме какая-то живность:))
В Евпатории тоже уйма уличных кошек. С ними возятся волонтеры: лечат, стерилизуют, кормят, пристраивают котят:))
Муравьи в сахаре - еле отделались:))) Мы сначала их жалели - а потом их стала орда:))
Маргарита!
Восторг!!!
Маргарита!
Потрясающе!!!
Милота:)) Малолетняя банда
Урааа! Заработало!!!
Уютные коты
Надо награду "Восторг" придумать! Сколько сразу эмоций Маргарита разбудила [img]https://static.lolkot.ru/images/smilies/good_mini.gif[/img]
Вся сказка в четырех строчках:)
Ой, мамочки!
Самый мой любимый - наслаждалась каждым мгновением мультфильма:))
На этом сайте всегда душа радуется
И пирсинг переползет на другого! А там вирусы - опасно!
А еще проверим в ней кое-что насчет глистей!
А у нас собака соседей сверху начинала лаять, когда я пела (слышимость в доме идеальная. Соседи кашлянут - нам слышно) Тоже стала комплексовать...
Soleil
Вообще не понимаю, почему преимущество сидения у людей...
Как-то не логично! Кто хозяин в доме?!
Маргарита! Супер- супер!!!
Это точно!
Круто! Какой счастливый котик!
Круто! Как-то я уже писала: мой кот гордо занес скворца под вагончик на даче, после грохота, доносящегося оттуда - скворец вынес кота, вцепившегося в кончик его крыла,вырвался и благополучно улетел:)) Кот был обижен и смущен...
Soleil
Мурчалочка
Нечаянно глубокий смысл появился:)) Об этом я и не думала
Идеальные картины для вышивки!
Особенно коты в бабочках:))
И правильно!
Знакомый человек так погиб - стал за рулем переодевать свитер. Такая глупость и такая трагедия, люди не понимают, как опасно за рулем отвлекаться...
Soleil
У нас был кот Черномырдин - умнейший был кот, притворялся больным и хромым, чтобы жалели:)) Бабушка моя, военный хирург в войну, недоумевала, почему она кота лечит, а перелом лапки его не заживает и не заживает. Все сроки давно прошли. Потом кота случайно разоблачили и он больше не притворялся хромым (возможно, с сожалением) :))
Тыж БезУпречный! Самим нужен!