Слон и Маруська. Иосиф Бродский

Маруська была – не считая ушей –
Не кошка: краса круглолицая.

Слоны, как известно, боятся мышей,
И кошка при них – как милиция.

И вот у Маруськи звонит телефон
(А дело уж близится к полночи),

И в трубке хрипит перепуганный Слон:
– Здесь мышь... умоляю... о помощи... –

И, острые когти поглубже вобрав,
Среди снегопада и мороси

Маруська к Госцирку несется стремглав
Почти на космической скорости.

Вбегает и видит: швейцар весь дрожит,
Слезами глаза его застятся,

А Слон на спине на арене лежит,
Хватается хоботом за сердце.

Хрипит, задыхается: – Вот он... бандит...
Хватай его, киска... ты смелая... –

Действительно, мышь на арене сидит,
Но мышь эта вовсе не серая.

– Хватай его, киска... чего ты глядишь... –
От страха стал Слон цвета бурого.

– Да это же, граждане, белая мышь!
Она же сотрудница Дурова.

Ученая мышка! Палата ума!
Я месяц назад или около

Была на ее представленье сама
И хлопала ей, а не слопала.

– Спасибо, – тут молвит в смущении Слон. –
Приятно от страха избавиться. –

К Маруське подходит, кладет ей поклон,
Маруська в ответ – улыбается.

– Что хочешь теперь ты приказывай мне! –
И вот, как владычица Индии,

Вернулась Маруська домой на Слоне.
Соседки мои это видели.

Прошло много времени с этого дня,
Я забыл бы о нем, вероятно,

Но кошка Маруська живет у меня,
И в цирк нас пускают бесплатно.