Да ладно прикрываться-то
своей царапкой –
а то не догадались мы,
что там под лапкой!
Козе понятно – ты пацан,
мы назовем тебя Васян,
будет сюрприз для внучки…
Ну, полезай на ручки!
Один любит свиной хрящик,
а другой арбуз,
и у нас погода
на всякий разный вкус.
Подойдет любая
веселой детворе,
а вот мы с Васенькой скучаем
по летней по жаре.
Тут меня Васенька поправил:
«Так июль меня поджарил,
чем, как в Майами на пляжу,
лучше под пледом полежу».
О чем, о боже, здесь советуют писать!...
Не слушай, Вася, нехороших дядь!
Чему вы учите мальчишек?
Пиши, Васюня, про цветочки и про мышек,
а лучше выброси перо
туда, где с мусором ведро,
зачем тебе стихи писать,
иди лучше обои драть!
У Васи опыт, года три,
а то и дольше,
едал, едал по семь колец,
а то и больше.
Бывали всякие, и даже
много тоньше,
но в основном, конечно, крал,
те, что потолще…
«Голова ты непутёва!» –
учит старый молодого.
«Какой же он тебе дружок?
Ну так что, что он щенок?
До чего ж ты бестолков -
из хорошеньких щенков
собаки вырастают
и котов гоняют!»
А щенок меж тем визжал,
прыгал весело, скакал
и играл с прохожим,
он даже не подозревал,
что станет нехорошим…
Предполагаю, что перевод комментария с арго на великий и могучий мог бы выглядеть приблизительно так - Господа (видимо, и дамы)! Убедительная просьба при обсуждении моих лолов не выходить за рамки предложенной мной темы. Искренне ваш...
Пора перевернуть страничку,
Жень, про любовь пиши мне в личку,
в комментах лучше про котов,
про тапочки, в конце концов!
А так вообще, чем мы не пара –
мне семьдесят, и ты не старый…
Я от Монголий офигэ!
Твоя. Навеки. ММГ.
Ошибочка в твоей теории,
Г - это папа мой, Григорий,
к тому ж он вовсе был не гад,
это уж точно невпопад...
Это не много и не мало
мои, пардон, инициалы,
мог бы и сам сообразить,
и ни к чему было бузить!
Так что, mi scusi un momento,
поаккуратнее в комментах!
А в третьей Васи ипостаси,
в которой Вася был не Вася,
он Муркой был, причем слегка
беременной наверняка!
Беременным же просто в радость
сожрать какую-нибудь гадость!
Сожрала зелень, лук, селедку
и даже запросила водку...
Ну, водка, это так, детали,
к тому же водки ей не дали...
Давно в квартире нет котов,
спина же ноет - будь здоров!
От всяких мазей до блокад,
всё, чем не лечат, невпопад!
Выходит, доводил до слёз
меня не остеохондроз,
готова биться об заклад –
это за мной следит МОССАД!!!
Ну вот тебе и снова здрасьте!
На них любуйся, вот и счастье!
Скажи, вот сделай мне любезность,
а кошкам-то на кой полезность,
Иисусе, господи Христе,
это при их-то красоте?
Ну, а собаки, что собаки?
На сердце руку положа –
годятся только в сторожа…
Это суждения бульдожьи!
Вообще, что это значит – «тоже»? [img]https://static.lolkot.ru/images/smilies/chok_mini.gif[/img]
Да я… да мы… да ё-моё! [img]https://static.lolkot.ru/images/smilies/kitty_mini.gif[/img]
Опять ты взялся за своё?...
Все знают - взрослые и дети,
коты полезней всех на свете! [img]https://static.lolkot.ru/images/smilies/blum_mini.gif[/img]
Да тут словами не расскажешь… [img]https://static.lolkot.ru/images/smilies/pardon_mini.gif[/img]
Собакам разве что докажешь! [img]https://static.lolkot.ru/images/smilies/facepalm2_2.gif[/img]
Не обошлось без Баюна -
тот еле выжил с бодуна!
А триста лет назад давно,
лазил водяной в окно?
Звал Ягу в болото!
Тож пропал чего-то...
Да и леший был не прочь
провести у Ёшки ночь,
но как-то не решался -
русалки опасался.
За проделки день-деньской
давно пора бы кочергой
Баюну отмерить,
гонит кот Баюн пургу,
дурит бабушку Ягу,
а той бы только верить!
[img]https://static.lolkot.ru/images/user-albums/39433/foto13802.jpg [/img]
Да ладно прикрываться-то своей царапкой – а то не догадались мы, что там под лапкой! Козе понятно – ты пацан, мы назовем тебя Васян, будет сюрприз для внучки… Ну, полезай на ручки!
В этой игре победу одержали фанаты!
Сочнейший местный колорит с рисунка каждого глядит, от смеха колики и всхлип – точный одесский генотип!
Вопрос был: «Сколько при рытье окопа нароет каждый землекоп?» Ты что, делил на кубометры землекопов? Так надо же наоборот!
Има, мы все, конечно, пытались перевести, кто как может на свой лад и в силу своих возможностей, но перевод от профессионала - это что-то! Спасибо!
В Гамалее попытались, только мыши раскричались: «Не поймите нас превратно, вы простите, миль пардон, брать подарочки обратно это просто моветон!»
Один любит свиной хрящик, а другой арбуз, и у нас погода на всякий разный вкус. Подойдет любая веселой детворе, а вот мы с Васенькой скучаем по летней по жаре. Тут меня Васенька поправил: «Так июль меня поджарил, чем, как в Майами на пляжу, лучше под пледом полежу».
Вольный перевод с английского...
Ну почему не годится? Годится еще как!
[img]https://static.lolkot.ru/images/user-albums/39433/foto13844.jpg[/img]
[img]https://static.lolkot.ru/images/user-albums/39433/foto13843.jpg[/img]
Вот так, Вася, и продолжай! Драньё обоев - самое безопасное и невинное занятие!
О чем, о боже, здесь советуют писать!... Не слушай, Вася, нехороших дядь! Чему вы учите мальчишек? Пиши, Васюня, про цветочки и про мышек, а лучше выброси перо туда, где с мусором ведро, зачем тебе стихи писать, иди лучше обои драть!
Еще и гекзаметр? Это слишком! Сбили совсем с пути парнишку! Мир потерял теперь поэта, вот тьфу на вас на всех за это!
[img]https://static.lolkot.ru/images/user-albums/39433/foto13841.jpg[/img]
Давно уж взяться бы пора за генеральную! Тащи, хозяйка, пылесос, включай стиральную...
У Васи опыт, года три, а то и дольше, едал, едал по семь колец, а то и больше. Бывали всякие, и даже много тоньше, но в основном, конечно, крал, те, что потолще…
[img]https://static.lolkot.ru/images/user-albums/39433/foto13831.jpg[/img]
Устроиться по жизни умеет каждый кот, это такой практичный и продувной народ!
[img]https://static.lolkot.ru/images/user-albums/39433/foto13830.jpg[/img]
«Голова ты непутёва!» – учит старый молодого. «Какой же он тебе дружок? Ну так что, что он щенок? До чего ж ты бестолков - из хорошеньких щенков собаки вырастают и котов гоняют!» А щенок меж тем визжал, прыгал весело, скакал и играл с прохожим, он даже не подозревал, что станет нехорошим…
Что за капризы, Вась, ей-богу, ума для дуба надо много, тебе и елочка сойдет! К тому ж она же подойдет на Новый Год…
Предполагаю, что перевод комментария с арго на великий и могучий мог бы выглядеть приблизительно так - Господа (видимо, и дамы)! Убедительная просьба при обсуждении моих лолов не выходить за рамки предложенной мной темы. Искренне ваш...
У меня от смеха уже колики в животе!
Поскольку ей принадлежит жилплощадь, то муза главная здесь тёща!
И не только!...
Шарик, о'кей, без вариантов, к соседям тащится пусть Санта, мы подождем дедулю, а пока еще партейку в дурака?
Она в тарелку положила собачий корм Royal Canin! Я положительно несчастен и положительно один...
Пора перевернуть страничку, Жень, про любовь пиши мне в личку, в комментах лучше про котов, про тапочки, в конце концов! А так вообще, чем мы не пара – мне семьдесят, и ты не старый… Я от Монголий офигэ! Твоя. Навеки. ММГ.
Какой же он рецидивист - он мягок , нежен и пушист!
Тапки махровые? Подумаешь - сюрприз!
Да их же просто Шарик сгрыз! 
Откуда ж Васенька подлец? Он молодец и удалец! Чай, Муся с своего крыльца не полюбила б подлеца!
Вопрос - откуда взялся Василий? Почему он подлый? Хотелось бы подробностей...
Это что-то из серии "Это было прошлым летом в середине января..."?
Ошибочка в твоей теории, Г - это папа мой, Григорий, к тому ж он вовсе был не гад, это уж точно невпопад... Это не много и не мало мои, пардон, инициалы, мог бы и сам сообразить, и ни к чему было бузить! Так что, mi scusi un momento, поаккуратнее в комментах!
А в третьей Васи ипостаси, в которой Вася был не Вася, он Муркой был, причем слегка беременной наверняка! Беременным же просто в радость сожрать какую-нибудь гадость! Сожрала зелень, лук, селедку и даже запросила водку... Ну, водка, это так, детали, к тому же водки ей не дали...
Давно в квартире нет котов, спина же ноет - будь здоров! От всяких мазей до блокад, всё, чем не лечат, невпопад! Выходит, доводил до слёз меня не остеохондроз, готова биться об заклад – это за мной следит МОССАД!!!
Да уж, вот это сила взгляда! Куда там с бледною МОССАДу!
А фея бы Золушке сказала: «Вредно не бывать на балах!» Ведь фее стоит приказать - и Васька сделает делишки прямо мачехе в кровать…
Ну, я надеюсь, ты зашел?...
А кто-нибудь когда-нибудь видел на двери табличку "Осторожно, в доме вредная кошка!"? А табличек "Осторожно, злая собака!" сколько угодно!
И на старуху бывает проруха!
Ну вот тебе и снова здрасьте! На них любуйся, вот и счастье! Скажи, вот сделай мне любезность, а кошкам-то на кой полезность, Иисусе, господи Христе, это при их-то красоте? Ну, а собаки, что собаки? На сердце руку положа – годятся только в сторожа…
Это суждения бульдожьи! Вообще, что это значит – «тоже»? [img]https://static.lolkot.ru/images/smilies/chok_mini.gif[/img] Да я… да мы… да ё-моё! [img]https://static.lolkot.ru/images/smilies/kitty_mini.gif[/img] Опять ты взялся за своё?... Все знают - взрослые и дети, коты полезней всех на свете! [img]https://static.lolkot.ru/images/smilies/blum_mini.gif[/img] Да тут словами не расскажешь… [img]https://static.lolkot.ru/images/smilies/pardon_mini.gif[/img] Собакам разве что докажешь! [img]https://static.lolkot.ru/images/smilies/facepalm2_2.gif[/img]
Не обошлось без Баюна - тот еле выжил с бодуна!
А триста лет назад давно,
лазил водяной в окно?
Звал Ягу в болото!
Тож пропал чего-то... 
Да и леший был не прочь
провести у Ёшки ночь,
но как-то не решался -
русалки опасался. 
За проделки день-деньской давно пора бы кочергой Баюну отмерить, гонит кот Баюн пургу, дурит бабушку Ягу, а той бы только верить! [img]https://static.lolkot.ru/images/user-albums/39433/foto13802.jpg [/img]
Нет, не нужен мне другой, прикипел к нему душой – вязаный, зелененький, любименький ты мой!
Ну швыряла так себе, не скажу, чтоб метко, справедливости сказать - попадала редко, чаще все мимо меня… Но при этом оставалось косоглазие три дня!
А кто? Два мальчика и дочь? Мож с алиментами помочь? Да мы разыщем того гада! Ну не надо, так не надо…
